Inhaltsverzeichnis:
Diese israelische Fotografin teilt eine intime 14-jährige Dokumentation der Verwandlung ihres Bruders in eine Frau und zurück zu einem biologischen Mann
“Dieses Bild entstand etwa 2001 in unserem Garten, als unsere Eltern im Urlaub waren. Soweit ich mich erinnere, haben wir uns aus Langeweile spontan ausgezogen und Nacktfotos unter dem Grapefruitbaum gemacht – einem Lieblingsplatz. Das Bild wurde mit einem Kabelauslöser aufgenommen – es versteckt sich unter meinen Füßen!
Bei dem Projekt „Let It Bleed“geht es hauptsächlich um Beziehungen, darum, sich in der Welt zu erfinden und die Realität nicht zu akzeptieren, in die man sich nicht zugehörig fühlt. Es geht um die Verbindung und die Schwierigkeit des Erwachsenwerdens. Es gibt viel Verwirrung, wenn Sie jung sind, weil Sie nicht genau wissen, was Sie tun oder wie es ausgehen wird. Aber ich habe von Gil gelernt, dass man trotz allem tanzen, spielen und zusammen sein kann. Wir haben eine Fantasiewelt geschaffen, die tatsächlich zur Realität unserer Existenz wurde. Die Kamera ist wirklich ein gutes Werkzeug, um Selbstbewusstsein zu lernen, und durch das Fotografieren entdeckten wir uns selbst, erschufen Charaktere und erzählten eine Geschichte. Es ging darum, eine Spannung zwischen dem Bild und dem Betrachter herzustellen. Denn so sehr dieses Projekt eine persönliche Darstellung unseres Lebens ist, geht es auch um den Verstand und die Vorstellungskraft des Betrachters.
“Es ist ein bisschen so, als würde man alles, womit man aufgewachsen ist, und alles, was man verstanden hat, auseinanderbrechen, um wirklich einen Zustand des grundlegenden Chaos zu erreichen, in dem man nichts weiß, nicht einmal, wer man ist.“– Gil Yefman
Die ersten Bilder wurden in einem Zelt aus Bettlaken geschossen, wo Gil und ich einen Großteil unserer Zeit verbrachten. Es war wie ein Mutterleib, der Beginn unserer Reise. Ein Teil des Projekts wurde zu einer Zeit gedreht, als es nicht sicher war, das zu tun, was Gil tat – als Frau in der Öffentlichkeit zu leben – insbesondere in Israel. Aber unsere Eltern haben einfach akzeptiert, wie sie war, und sie unterstützt.
Ich war mir nie sicher, was es bedeutet, eine Frau zu sein – ich habe mich immer gegen die traditionellen Geschlechterrollen und die Ästhetik gewehrt – also habe ich mich mit Gil verbunden und sie dabei unterstützt, ihre Fantasie zu verwirklichen. Aber der Transformationsprozess geschieht nicht an einem Tag; man muss es durchleben. Die Art und Weise, wie Gil ihre Erfahrungen während eines Interviews, das wir damals führten, mitteilte, war: „… Es ist ein bisschen so, als würde man alles auseinander brechen, womit man aufgewachsen ist und alles, was man verstanden hat, um wirklich einen Zustand des grundlegenden Chaos zu erreichen, des Nichts alles wissen, sogar wer du bist"…
Nach einer Weile beschloss Gil, die Reise zurück ins männliche Leben anzutreten. Letztendlich sagte er mir, dass das Gefängnis des weiblichen Körpers nicht anders sei als das Gefängnis des männlichen Körpers.
Als Protagonist ist Gil ein Naturtalent. Ich empfinde große Wertschätzung für seinen Mut, die Größe seines Talents und seiner Inspiration, seine großzügige Zusammenarbeit und seine endlose Unterstützung. Dank unserer engen Beziehung und des kontinuierlichen Dialogs über all die Jahre haben wir es geschafft, diese Arbeit zu erledigen. Heute sucht Gil durch sein Leben und seine Arbeit als Künstler weiterhin nach Wegen, das Leben außerhalb jeglicher Grenzen zu leben.“
