Javier Limón is de jonge ouder van Excalibur, die onlangs werd geëuthanaseerd. Waarom? De andere pups van Excalibur is Limón's vrouw Teresa Romero, de Spaanse verpleegster die momenteel tegen de Ebola-ziekte vecht. De euthanasie van Excalibur door de Spaanse autoriteiten werd wereldwijd met verontwaardiging en protesten geconfronteerd (vooral omdat hij geen tekenen van de ziekte vertoonde) en is een hartverscheurend symbool geworden van de uitbraakreactie op Ebola.
Onlangs schreef Limón een ontroerende brief aan zijn overleden pup. De brief werd gepubliceerd als een blog over dierenrechten op de website el diario.es en ook gelezen door de familiewoordvoerder Teresa Mesa.
BarkPost heeft woord voor woord vertaald zijn oprechte eerbetoon aan zijn doorgegeven pup:
Excalibur, waar je ook bent, weet dat je dierbaren je altijd in hun hart zullen houden.
De mensen die je leven beëindigden waren slecht en onsympathiek. We hebben er alles aan gedaan om u te redden, maar uiteindelijk heeft niets gewerkt.
Terwijl ik je deze brief schrijf, kan ik niet stoppen met huilen, maar ik ben erg trots op je omdat je als voorbeeld voor de hele wereld hebt gediend, en je zult niet snel vergeten worden.
Nu moet je je moeder kracht geven zodat ze beter wordt, net zoals je me kracht hebt gegeven zodat ik blijf vechten.
Hoewel je niet meer bij ons bent, beloof ik je dat er gerechtigheid zal worden gediend.
RUST IN VREDE
Excalibur, we herinneren ons u en zelfs nu maakt uw verhaal een verschil in hoe wij omgaan met andere pups tijdens deze crisis. We wensen allebei de ouders van je pup en hopen dat je hooman Teresa Romero volledig hersteld is!
Uitgelichte afbeelding via el diario.es
h / t naar The Mirror UK en Nicole Gabriel voor haar vertaalwerk.
